لندن - المملكة المتحدة 22/10/2019

ترجمات

لماذا تقمع سلطنة عمان أصوات قبيلة الشحوح؟

نشرت المحامية وناشطة حقوق الإنسان والأمن القومي Irina Tsukerman في "فورن بوليسي نيوز" تقريرا مفصلا حول قضية قبيلة الشحوح ومحافظة مسندم بشكل عام. ركز التقرير على المطالبات الحقوقية والسياسية-التاريخية لدى قبيلة الشحوح وأهم أسبابها.

أكمل القراءة »

بريطانيا وعمان: هل تنجو علاقاتهما الخاصة والمتنامية من مصير الخلافة؟

في 17 يونيو 2019، نشر موقع "الميدل إيست آي" مقالا تزامنا مع زيارة رئيس أركان الجيش البريطاني لعمان في الذكرى الستين لانتهاء حرب الجبل الأخضر بين نظام الإمامة في عمان الداخل والنظام السلطاني المدعوم من بريطانيا في مسقط في عام 1959. مواطن تنشر المقالة مترجمة إلى العربية.

أكمل القراءة »

ماذا كان يفعل السلطان الأبيض الجديد آلان دنكان في عمان؟

ماذا يفعل "آلان دنكان" في عمان؟ السلطان الأبيض والنائب البرلماني الذي تقدم للزواج من عشيقه -زواجا مثليا- عام 2008 في عمان التي تجرم وتعاقب حريات المثليين. دنكان تربطه علاقة قوية مع سلطان عمان وقد حصل الأول على العديد من الهدايا من قابوس أثناء وجوده في عمان.

أكمل القراءة »

هل يجب أن يتم تمويل متاحفنا من قبل الديكتاتوريين؟

يركز الاستقصاء على الدعم المالي المقدم من سلطان عمان لبناء وتطوير متحف الجيش الوطني في لندن، وسبب غياب ذكر عمان في المتحف أو علاقة الجيش البريطاني بعمان عدا اسم السلطان قابوس المنقوش على حائطين وذلك مقابل نصف مليون جنيه إسترليني.

أكمل القراءة »

ماذا وراء الإمبريالية البريطانية في عمان؟

وقعت بريطانيا معاهدة "مساعدة" مع عمان في عام 1798. في عام 2017 تم الكشف عن تدريب بريطانيا لسلطنة عمان في "كيفية التعامل مع الإضرابات وقمع الاحتجاجات". يعرض الصحافي IAN SINCLAIR في هذا المقال العلاقة الإستعمارية الطويلة جدًا بين بريطانيا وعمان. تنشر مواطن المقال مترجمًا إلى العربية.

أكمل القراءة »

ماذا يمكن أن تعني حكومة كوربين للسياسة البريطانية الخارجية في عُمان؟

في التاسع من نوفمبر 2018، نشر موقع نوفارا حوارا صحفيا مع ناشط سياسي عماني مقيم في لندن حول عدة قضايا سياسية تتعلق بالممكلة المتحدة وعلاقتها المشبوهة بسلطنة عمان، وقام بالحوار الصحافي فيل ميلر. تنشر مواطن الحوار مترجما إلى اللغة العربية.

أكمل القراءة »

هل تصبح الدقم المدينة العظمى التالية في العالم العربي؟

نشرت صحيفة CNN البريطانية تقريراً عن مدينة الدقم والمخططات الاقتصادية الهائلة المفترض العمل بها بسبب ميزاتها الجغرافية، ومميزات عمان كدولة محايدة مع جيرانها الأمر الذي يجعل منها ممراً آمناً للتجار البحريين الراغبين في الوصول لشبه الجزيرة العربية.

أكمل القراءة »

عمان: التحديات الوطنية والقضايا الإقليمية في عصر ما بعد قابوس

هذا التقرير يتحدث بإيجاز عن المشاكل الدولية والإقليمية الرئيسية والهامة التي ستواجه الخلافة المحتملة للسلطان قابوس، موضحةً أن السلطان قابوس حاكم يصعب استبداله لدوره كأب للأمة بقيامه بتحديث الدولة، وإخراجها من الحقبة الإقطاعية.

أكمل القراءة »

وثائق رفعت عنها غطاء السرية من الأرشيف الوطني البريطاني خاصة بدولة عمان 1965- 1972م مترجمة إلى العربية

في السابع عشر من يناير 2018، نشر الصحافي والباحث MarkCurtis المهتم بالسياسات الخارجية البريطانية والأمريكية عبر موقعه مجموعة من الوثائق من الأرشيف الوطني البريطاني خاصة بسياسة وزارة الخارجية البريطانية التي رُفعت عنها سريتها.

أكمل القراءة »
شاركنا في نشر الصحافة المستقلة التي يحتاجها العالم العربي
القائمة الرئيسية